Notice d'utilisation
Casques de sécurité équestres LeMieux
Modèles concernés : Verv® et Vexa®
Essais et certifications
Les casques de sécurité équestres LeMieux sont testés conformément à la norme EN 1384:2023 – Casques pour activités équestres.
Les essais ont été réalisés par BSI, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Royaume-Uni.
Le certificat d'examen UE de type a été délivré par BSI Group The Netherlands B.V., John M. Keynesplein 9, 1066 EP Amsterdam, Pays-Bas (organisme notifié n° 2797), après évaluation de la conformité aux exigences du Règlement (UE) 2016/425 relatif aux équipements de protection individuelle (EPI).
Ces casques portent le marquage CE en tant qu'équipement de protection individuelle de catégorie II.
Ils ont également été testés conformément à la norme ASTM F1163-23 – Spécification standard relative aux casques de protection utilisés pour les sports équestres et l'équitation.
Les essais ont été réalisés par INSPEC (Chine), n° 8 Jinyang East Road, Lujia Town, Kunshan, province du Jiangsu 215331, République populaire de Chine.
Le marquage de certification SEI atteste de la conformité au programme de certification administré par le Safety Equipment Institute, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvanie 19428-2959, États-Unis.
Instructions de réglage
Les casques de sécurité équestres LeMieux sont disponibles en trois tailles et sont équipés d'un système de réglage à 360° avec molette de réglage, garantissant un ajustement sûr, indispensable à votre sécurité.
Petit : 52 à 55 cm
Moyen : 56 à 58 cm
Grand : 59 à 61 cm
Choisissez avec soin la taille offrant un ajustement précis, couvrant au maximum le front tout en préservant votre champ de vision.
Afin de limiter les mouvements du casque pendant la pratique et de garantir son bon maintien, le harnais et le système de réglage à 360° doivent toujours être correctement ajustés et solidement attachés.
La boucle doit être positionnée à plat sous le menton.
Ne montez jamais avec la jugulaire détachée.
Système de réglage à 360°
Le système de réglage à 360° assure un ajustement sûr pendant l'utilisation tout en permettant un desserrage simple et rapide si nécessaire.
La molette de réglage est située à l'arrière du casque.
Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour resserrer le casque.
Tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le desserrer jusqu'à obtenir un ajustement optimal.
Avant chaque utilisation, vérifiez que le casque est confortablement ajusté et exerce une pression uniforme à l'avant, sur les côtés et à l'arrière de la tête.
Pour retirer le casque, tirez simplement la molette vers l'extérieur ou tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin de libérer le système de réglage et d'élargir le harnais pour faciliter le retrait du casque.
La molette reprend automatiquement sa position initiale et est immédiatement prête pour le prochain ajustement.
Rembourrages supplémentaires
Personnalisez l'ajustement de votre casque à l'aide des mousses de calage de 5 mm et 10 mm.
Tirez sur la languette arrière pour retirer le rembourrage intérieur de la calotte.
Ajoutez les mousses de calage supplémentaires selon vos besoins, puis replacez le rembourrage en l'appuyant sur les points de fixation à micro-bandes auto-agrippantes afin d'obtenir un ajustement uniforme.
Avant chaque utilisation, vérifiez que le casque offre un confort optimal et une pression uniforme à l'avant, sur les côtés et à l'arrière de la tête.
Consultez les instructions de réglage pour plus d'informations sur l'ajustement du casque.
Un casque correctement ajusté ne doit pas pouvoir pivoter ni se déplacer au point de compromettre la protection et/ou le champ de vision.
Si le casque peut être déplacé latéralement ou d'avant en arrière sans entraîner la peau du visage ou du cuir chevelu, il est trop grand.
S'il exerce une pression excessive ou provoque une gêne, il est trop petit.
L'espace entre le harnais et les côtés de la tête varie d'un utilisateur à l'autre. Lors du choix d'un casque, il est essentiel de veiller à ce que, une fois correctement ajusté, les espaces entre la tête et le système de maintien soient réduits au minimum afin de limiter le risque d'accrochage à des obstacles.
Visières et panneaux supérieurs interchangeables
Panneau supérieur magnétique
Personnalisez votre casque avec le panneau supérieur magnétique de votre choix.
Retrait :
Soulevez délicatement l'arrière du panneau supérieur afin de le détacher.
Remise en place :
Insérez le bord avant du panneau dans le logement situé au niveau de l'écusson, à l'avant du casque.
Appuyez fermement jusqu'à entendre un clic indiquant que les aimants ont verrouillé le panneau en place.
Vérifiez que le panneau est parfaitement affleurant au casque.
Important : le panneau doit être correctement fixé avant toute utilisation.
Le panneau est conçu pour se désolidariser en cas d'impact afin de contribuer à l'absorption de l'énergie du choc.
Un panneau mal positionné ou manquant peut réduire le niveau de protection du casque.
Tout casque ayant subi un impact, y compris son panneau supérieur, doit être remplacé.
Consultez l'étiquette d'avertissement située à l'intérieur du casque pour connaître les consignes de sécurité.
IMPORTANT : veillez à ce que le panneau amovible soit correctement fixé avant toute utilisation. Il peut se détacher en cas d'impact.
REMARQUE : ce casque satisfait aux exigences des essais d'impact BSI et SEI avec ou sans le panneau supérieur.
Remplacez le casque ainsi que le panneau après tout impact.
Reportez-vous à l'étiquette d'avertissement située à l'intérieur du casque.
Visières magnétiques étroites, larges et couvre-visières
Alignez la visière ou le couvre-visière avec le bord avant du casque.
Assurez-vous que les cinq points de fixation correspondent aux logements prévus sur le casque.
Appuyez fermement pour le mettre en place, puis vérifiez que la visière ou le couvre-visière est parfaitement affleurant au casque.
Étape supplémentaire pour la visière large :
Insérez les ailettes latérales dans les rainures du casque jusqu'à entendre un clic de chaque côté, indiquant que la visière est correctement verrouillée.
Entretien
Les surfaces extérieures peintes ainsi que le harnais doivent être nettoyés à l'aide d'un chiffon doux et humide.
Essuyez délicatement les zones concernées puis séchez-les avec un chiffon doux et propre.
Les casques recouverts de tissu ou de cuir peuvent être nettoyés délicatement à l'aide d'une brosse souple.
Bandeau intérieur
Le rembourrage du bandeau intérieur est fixé à l'aide de micro-bandes auto-agrippantes.
Tirez délicatement sur un coin pour retirer le bandeau.
Lavez-le à la main ou en machine à 30 °C sur cycle délicat.
Utilisez toujours un sac de lavage.
Laissez sécher à plat, à l'écart de toute source de chaleur artificielle.
Lors de la remise en place, alignez le bandeau avec le logo LeMieux et les informations de sécurité visibles dans la petite fenêtre de contrôle, puis exercez une pression sur tous les points de fixation afin de garantir un ajustement sûr et confortable avant utilisation.
Stockage et transport
Conservez votre casque dans son emballage d'origine ou dans un sac rembourré, ou toute autre protection équivalente, afin de le protéger des chocs et abrasions mineurs pendant le transport.
Durée de vie
Ce casque doit être remplacé après trois à cinq ans d'utilisation soigneuse ou s'il ne peut plus être correctement ajusté.
Il doit également être remplacé après une chute ou un accident, même en l'absence de dommages visibles (voir les avertissements ci-dessous).
Avertissements
Les casques de sécurité équestres LeMieux sont exclusivement destinés à la pratique des activités équestres.
Les matériaux utilisés dans la fabrication de ce casque ne sont pas connus pour provoquer des irritations cutanées et ne présentent aucun risque pour la santé lorsqu'ils sont utilisés, nettoyés et entretenus conformément aux présentes instructions.
Toutefois, en cas de réaction indésirable, cessez immédiatement l'utilisation et consultez un médecin.
Le port d'un casque ne peut pas garantir une protection absolue contre les blessures graves, le décès ou l'invalidité.
L'utilisation d'accessoires non approuvés par le fabricant peut altérer les performances et le niveau de protection du casque.
N'utilisez jamais de produits à base de pétrole, de solvants, de benzène, de diluants ou d'agents nettoyants agressifs pour nettoyer le casque et évitez toute exposition à leurs vapeurs.
Ne modifiez aucune partie du casque.
N'exposez pas le casque à des températures supérieures à 50 °C ou inférieures à -20 °C.
Ne laissez pas le casque exposé directement au soleil, notamment à l'intérieur d'un véhicule fermé.
Les casques sont conçus pour absorber une partie de l'énergie d'un impact par la déformation ou la destruction partielle de la coque, du rembourrage de protection ou des deux.
Ces dommages peuvent ne pas être visibles. Tout casque ayant subi un impact doit être immédiatement remplacé.
Pour les enfants, ne choisissez jamais un casque trop grand dans l'idée qu'ils grandiront avec.